A Universal Studios resolveu processar uma produtora de filmes pornográficos por violação de direitos autorais da trilogia de livros Cinquenta Tons de Cinza.

A ação judicial afirma que a Smash Pictures, sediada em Los Angeles, produziu um filme chamado Cinquenta Tons de Cinza: uma adaptação XXX e usa a linguagem, personagens e trama da trilogia de livros em seus filmes.

O processo foi apresentado numa corte federal da Califórnia na terça-feira pela Universal e pela empresa britânica que detém os direitos autorais do livro. "A primeira adaptação pornográfica não é uma paródia, e não há comentários nela, ou ridiculariza os originais. É um plágio, puro e simples", segundo documentos judiciais.

O estúdio, que pagou 5 milhões de dólares para ter os direitos de adaptação ao cinema, busca impedir a venda do pornô e pretende recuperar todo e qualquer lucro originado da produção.

A Universal disse que a Smash Pictures tem ainda dois filmes subsequentes em produção e que uma de suas subsidiárias lançou um kit com brinquedos sexuais chamados Cinquenta tons de prazer.

O livro da autora inglesa E.L. James faz parte de uma trilogia e já se tornou um best-seller em muitos países. Conhecido como “pornô para mamães”, conta a história de Anastasia Steele, - uma virgem de 21 anos prestes a se formar em literatura - e Christian Grey, um bilionário sedutor de 27 anos que exerce um poder inexplicável sobre ela.

O filme hollywoodiano já está em produção e pode ter Mila Kunis ou Emma Watson como protagonista.